参考書籍
外国人のためのやさしく学べる介護のことば
入国する介護職種の技能実習生に向けて、介護で使うことばまとめた一冊。
あいさつから、病気・症状、生活援助、身体介護などの場面ごとに知っておくべきことばをわかりやすく示した。
入国前だけでなく、入国後の自己学習にも使えるテキスト。
用語や会話例を追加した改訂版。
- 1,870円（本体 1,700円）
- 中央法規出版
外国人のためのやさしく学べる介護の知識・技術
介護職種の技能実習生に向け、介護の知識と技術を解説したテキスト。
介護の基本、老化の理解、生活支援技術など初任者研修のカリキュラムに沿い、イラストを多用しわかりやすく編集した。
感染症や、病気・症状への対応を充実させた改訂版。
分かち書き・漢字へのふりがなつき。
- 2,860円（本体 2,600円）
- 中央法規出版
外国人のためのやさしい介護 実践にほんごコミュニケーション
日本の介護施設や介護の仕事がよくわかる。
日本で介護職を目指す外国人が、介護現場の日本語や介護の基礎を、豊富な写真とイラストで学習できます。
利用者さんへの声掛けや申し送りなど、介護技術以外のコミュニケーション力も学んでいきます。
N4レベルの日本語学習を終了した人に対応。英語・ベトナム語翻訳付。
会話部分の音声はダウンロード、Podcast配信（スマホOK！）できます。
介護現場の写真や別売の動画教材は実際の介護施設で撮影。撮影時の介護職役は実際に介護職として働いている外国人がモデルです。
- 2,200円（本体 2,000円）
- Web動画別売：1,980円（税込）
- アスク出版
介護のにほんご1年生
日本の介護現場で働く1年目に必要な日本語に絞ったコンパクトな内容。
翻訳・イラスト付で、N4レベルの日本語で学習できる。
「介護日本語評価試験」（新設された在留資格「特定技能（介護）」を取得するために必要な試験）立ち上げに携わった著者が執筆。
活動案もあり、授業用教材としても使える。
- 2,200円（本体 2,000円）
- アスク出版
外国人技能実習生（介護職種）のための介護導入講習テキスト
介護職種の外国人技能実習生が入国後講習で受ける介護導入講習用のテキスト。
豊富なイラストを通して、介護を支える考え方、介護の仕事に必要な知識と技術を学ぶ。
介護に必要な用語を、英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語など８か国語に翻訳した用語リストも収載。
- 1,980円（本体 1,800円）
- 中央法規出版
介護・看護の漢字とことば N3レベル編
介護・看護に特化した漢字のワークブック。N3レベル編。
日本語学校アークアカデミーが2014年よりベトナムで行っているEPA来日前研修の教材をベースに、学習者のレベルをN3に絞った漢字ワークブック。
実際に現場で使われていることばやフレーズから語彙や漢字を抽出し、使用頻度の高いものから効率的に勉強できるように組み立てています。
漢字200＋語彙910を収録。
英語、ベトナム語の対訳つき。
＊本書の語彙と例文の日本語が収録されてる音声(mp3)はダウンロードならびにストリーミング再生でご利用いただけます。
- 2,420円（本体 2,200円）
- 三修社
介護・看護の漢字とことば N4レベル編
介護・看護に特化した漢字のワークブック初級編（N4）
日本語学校アークアカデミーが2014年よりベトナムで行っているEPA来日前研修の教材をベースに、学習者のレベルを初級（N4）に絞った漢字ワークブック。
実際に現場で使われていることばやフレーズから語彙や漢字を抽出し、使用頻度の高いものから効率的に勉強できるように組み立てています。
漢字220＋語彙890を収録。
英語、ベトナム語の対訳つき。
＊本書の語彙と例文の日本語が収録されている音声（mp3）はダウンロードならびにストリーミング再生でご利用いただけます。
- 2,420円（本体 2,200円）
- 三修社
シャドーイングで学ぶ 介護の日本語 場面別声かけ表現集
日常的な生活日本語を学ぶ時期から手軽に学べる介護の声かけ表現集。
独習でもクラス学習でも使えます。
介護施設や日本語教師へのアンケート調査と現場での録音データから、就業初日から使える実践的な表現が集められています。
「表現リスト」は介護場面ごとに構成。
「練習」で、場面・状況・利用者様の状態に応じた声かけを考え、モデル会話でチェックしてみましょう。
【英語・ベトナム語・インドネシア語対訳付き】
- 1,760円（本体 1,600円）
- 凡人社